Jemandem die Cour machen \(auch: schneiden\)

Jemandem die Cour machen (auch: schneiden)

 

In der heute kaum noch gebräuchlichen Redewendung steht französisch cour für »fürstlicher Hof«. Entsprechend bedeutet die Wendung »jemandem den Hof machen«: Als junger Fähnrich hatte er in Wien ihrer Tochter die Cour geschnitten.